iOS 어플리케이션 배포하기

개요

애플 iOS 플랫폼용으로 개발된 게임을 배포하기 위해, 특히나 App Store 에 제출하고자 한다면 필수 절차가 약간 더 있습니다. Development Provisioning 구성 절차와 마찬가지로, 배포 역시도 애플의 개발자 사이트와 귀하 컴퓨터의 어플리케이션 사이를 오가는 작업이 필요합니다. 여기서는 개발이 완료된 후 App Store 에 어플리케이션을 준비하여 제출하는 과정에 대해 안내해 드리도록 하겠습니다.

중요: 앱스토어 제출 과정을 완료하기 위해서는 Application Loader가 설치된 맥이 있어야 합니다.

Distribution Provisioning

배포 빌드는 애플로부터 새로운 Mobile Provision 과 Signing Certificates 를 필요로합니다. Development Certificate 나 Mobile Provision 과는 다른 것입니다.

Distribution Provisioning 생성하기

이 절차는 iOS Provisioning Portal 에서 Distribution 탭이 대신 사용된다는 점만 빼면, Development Mobile Provision 및 Signing Certificates 를 구하는 절차와 거의 동일합니다.

자세한 내용은 AppleiOSProvisioningPortalKR 페이지의 다음 부분을 참고해 보시기 바랍니다:

• Distribution Certificate 요청하기 - iOS Provisioning Portal 을 통한 Distribution Certificate 생성 안내
• 배포 프로파일 생성하기 - iOS Provisioning Portal 을 통한 Distribution Provisioning 프로파일 생성 안내

Distribution Provisioning 설치하기

1. iPhonePackager 툴의 GUI를 실행시킵니다. (Unreal iOS Configuration Wizard 접근하기 참고.) Unreal iOS Configuration Wizard 가 나타납니다.

   

2. 버튼을 클릭하여 Unreal iOS Configuration: Signing Tool 의 Provisions and Certs 탭을 엽니다.

   

3. 버튼을 클릭하여 배포 프로파일을 가져옵니다. 열리는 파일 대화창을 사용하여 배포 모바일 Provisioning 프로파일을 선택합니다. 가져오기가 성공했는지를 바로 알아볼 수는 없습니다만, 버튼을 클릭하면 새 Provisioning 프로파일이 표시됩니다.

   

4. 버튼을 클릭하면 Distribution Certificate를 가져올 수 있습니다. 열리는 파일 대화창을 사용하여 Distribution Certificate를 선택합니다. 키 쌍을 가져오라는 박스가 나타납니다.

   

   OK 를 클릭, 열리는 파일 대화창을 사용하여 키 쌍 파일을 찾습니다. 다시 버튼을 클릭하면 새로운 Certificate 가 표시됩니다.

   

필수 애셋 및 정보

앱 아이콘 대체하기

표준 UDK 로고 앱 아이콘을 자체 아이콘으로 대체하는 작업은 아주 쉽습니다. iOS 앱은 다양한 크기의 여러가지 아이콘 이미지 모음집을 사용합니다. 어디에서 표시되는가에 따라 올바른 아이콘이 선택됩니다. 이는 모두 Unreal Frontend 로 빌드할 때 게임에 지정된 폴더와 패키지에 모두 저장되어 있습니다. 이들 각각의 아이콘을 게임 자체 아이콘으로 대체하면, 게임에 패키징된 커스텀 아이콘이 대신 사용됩니다.

다음 이미지를 크기와 이름을 같게 하여 대체시키면 됩니다:

/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon%402x.png
/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon.png
/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon-72.png
/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon-Small%402x.png
/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon-Small.png
/UDKGame/Build/IPhone/Resources/Graphics/Icon-Small-50.png

iOS 어플리케이션 아이콘 관련 상세 정보는 iOS Reference Library 의 App Icons on iPad and iPhone 페이지를 참고하시기 바랍니다.

어플리케이션 정보

iPhonePackager 에 있을 때, "Already a registered iOS developer" 탭에 있는 "Edit Info.plist overrides..." 버튼을 사용하여 표시 이름과 번들 식별자가 올바르게 되어 있는지도 검토해야 합니다. 배포 빌드에 대해서만 Info.plist 세팅을 덮어쓰려는 경우, UDKGameOverrides.plist 파일 대신 Distro_UDKGameOverrides.plist 파일을 편집하면 됩니다.

iTunes 아트워크

iTunes 에서 귀하의 어플리케이션에 표시되는 아트워크 이미지 크기는 512x512 여야 합니다. 보통 큰 버전의 어플리케이션 아이콘으로, 다음 포맷 중 하나여야 합니다.

스크린샷

또한 최소한 하나의 아이폰 또는 아이팟 터치 스크린샷과 하나의 아이패드 스크린샷이 필요합니다. 허용되는 포맷과 치수는 다음과 같습니다:

배포 IPA 만들기

게임을 iOS 디바이스에서 사용하거나 App Store 에 제출하고 올리려면 IPA로 패키징해야 하는데, 게임 패키징 작업은 Unreal Frontend 어플리케이션을 통해 수행됩니다.

1. 버튼을 클릭하여 환경설정 세팅을 엽니다:

   

2. 다음과 같이 설정되었는지 확인합니다:

   

   Game	Platform	Game Config	Script Config	Cook/Make Config
   UDKGame	IPhone	Shipping_32	ReleaseScript	Shipping_32

   버튼을 클릭하여 세팅을 저장합니다.

3. 예전에 보이지 않았다면 Mobile 부분이 나타날 것입니다.

   

   Packaging Mode 를 Distribution 로 바꿉니다.

   

4. 다음으로, 어플리케이션에 포함시킬 맵을 전부 추가시켜 줍니다. 이 작업은 maps 부분에서 할 수 있습니다:

   

   버튼을 클릭합니다. 현재 게임 프로젝트에 있는 맵이 전부 나열된 창이 열립니다.

   

   목록에서 추가시킬 맵을 전부 선택합니다:

   

   버튼을 클릭하여 맵을 추가시키고 창을 닫습니다. 이제 맵 목록에 맵이 나열될 것입니다:

   

5. 디폴트로 로드시킬 맵을 설정했는지 확인합니다:

   

6. 버튼을 클릭하면 펼쳐지는 메뉴에서, Clean and Full Recook 을 선택합니다.

   

   쿠킹 프로세스가 진행되는 동안 그래픽이 표시됩니다. 완료되면 출력 창에 결과가 표시됩니다.

   

7. 버튼을 클릭하면 펼쳐지는 메뉴에서, Package iOS App 을 선택합니다.

   

   패키징 프로세스가 진행되는 동안 그래픽이 표시됩니다. 완료되면 출력 창에 결과가 표시됩니다.

   

   주: Packaging Mode 가 Distribution 으로 설정되면, App Store 로 올리기 만 가능한 IPA가 생성됩니다. 그래서 Start를 클릭하면 잘 나가다가 최종 배치(Deploy) 단계에서 실패하게 됩니다. 올바른 맵이 다 잘 들어있고 등등을 시험해 보고자 하는 경우, Package Mode 를 다시 Default 로 돌려놓고 Start를 클릭하면 됩니다.

   패키징 단계가 성공한 경우, 다음 디렉토리에 Distro_UDKGame.ipa 라는 이름의 파일이 있을 것입니다:

   [UDK 설치 경로]\Binaries\IPhone\Shipping-iphoneos\UDKGame
   

   이 파일이 Application Loader 프로그램을 통해 App Store 에 올려야 하는 파일입니다.

제출 및 올리기

iTunes Connect

제출 과정의 다음 단계는 iTunes Connect 를 사용해야 합니다. iTunes Connect 는 애플 개발자 웹사이트 iOS Dev Center 의 한 영역으로, 제출할 앱을 관리하고 App Store 에 이미 있는 앱에 대한 통계를 추적하는 툴이 담겨 있습니다.

주: 앱 제출 페이지에 있는 필드 옆의 버튼을 클릭하면 해당 필드에 대한 설명이나 정보를 얻을 수 있습니다.

1. iTunes Connect 는 애플 iOS Dev Center 에 로그인하고 오른편의 "iTunes Connect" 를 클릭하여 열어볼 수 있습니다.

   

   iTunes Connect 를 처음 사용하는 경우, Terms of Service 페이지가 반겨줄 것입니다.

   

   동의하셔야 계속 진행됩니다. 박스를 체크하여 동의한 다음 버튼을 클릭하여 iTunes Connect 홈 페이지로 이동합니다.

   

2. 아래 강조된 부분처럼 Manage Your Applications 를 클릭합니다:

   

   Manage Your Apps 페이지로 이동합니다. 앱 제출 경험이 없다면, 앱 목록은 비어있을 것입니다.

   

3. 버튼을 클릭하면 새로운 앱을 추가하는 과정이 시작됩니다. 앱 제출이 처음인 경우, New Application 페이지로 이동됩니다.

   다음 정보를 입력하십시오:

   • Primary Language 주요 언어 - 이 개발자 계정으로 앱 제출시의 정보를 입력할 때 사용할 언어를 선택합니다.
   • Company Name 회사 이름 - 이 개발자 계정을 사용하여 제출하는 앱 전부에 관련된 회사 이름을 입력합니다.

   

   버튼을 클릭하여 정보를 제출합니다. 제출된 이후엔 변경할 수 없기에, 입력한 정보가 맞는지를 확인하는 메시지 박스가 뜹니다.

   

   정보가 맞으면 OK 를 클릭하여 App Information 화면으로 넘어갑니다.

4. 제출하려는 앱에 대한 정보를 다음과 같이 입력합니다:
   • App Name 앱 이름 - App Store 에 표시하고픈 이름을 입력합니다.
   • SKU Number SKU 번호 - 제출되는 앱을 식별하는 데 사용할 (귀하가 제출한 앱 중에서는) 고유한 번호를 입력합니다.
   • Bundle ID 번들 ID - 이 앱에 관련시킬 번들 ID를 선택합니다.

   

   버튼을 클릭하여 Rights and Pricing 화면으로 이동합니다.

5. 다음 정보를 입력합니다:
   • Availability Date 사용가능일 - App Store 에 이 앱을 처음 나타나게 할 날짜를 설정합니다.
   • Price Tier 가격대 - 앱 가격을 선택합니다.
   • Discount for Educational Instituations 교육 기관용 할인 - 교육 기관의 경우 앱을 할인해 줄 것인지 여부를 선택합니다.

   

   버튼을 클릭하여 Version Information 화면으로 이동합니다.

6. 다음 정보를 입력합니다:

   Metadata 메타데이터

   • Version number 버전 번호 - 앱의 버전 번호를 입력합니다. (1.0, 1.01 식)
   • Description 설명 - 제출하려는 앱의 기능을 포함하여 설명을 입력합니다. 4000 바이트 미만이어야 합니다.
   • Primary Category 주요 범주 - 제출하려는 앱에 가장 잘 맞는 범주를 선택합니다.
     • Subcategory 하위 범주 - 위의 범주 내 하위 범주를 둘 선택합니다.
   • Keywords 키워드 - 제출하려는 앱을 설명하는 키워드를 몇 입력합니다. App Store 에서 사용자가 검색할 때 사용됩니다. 100 바이트 미만이어야 합니다.
   • Copyright 저작권 - 앱에 대한 독점적 권리를 소유하고 있는 개인 또는 개체의 이름과, 그 앞에 획득 년도를 붙여 입력합니다. (예: 2010 Epic Games, Inc.)
   • Contact Email Address 연락 이메일 주소 - 사용자가 지원을 위해 연락할 수 있는 이메일 주소를 입력합니다. (예: support@example.com)
   • Support URL 지원 URL - 사용자가 앱에 대한 지원을 받을 수 있는 URL을 입력합니다. (예: http://support.example.com)

   Rating 등급

   게임 콘텐츠에 대한 질문에 성심 성의껏 답변하시기 바랍니다.

   EULA 최종 사용자 사용 계약

   제출하려는 앱에 대해 애플의 표준 앱 EULA를 적용합니다.

   Images 이미지

   • Large 512x512 Icon 큰 512x512 아이콘 - 아이튠즈 아트워크 이미지를 올립니다.
   • iPhone and iPod Touch Screenshots 아이폰 및 아이팟 터치 스크린샷 - 아이폰/아이팟 터치 스크린샷을 올립니다.
   • iPad Screenshots 아이패드 스크린샷 - 아이패드 스크린샷을 올립니다.
   (원본 크기를 보려면 클릭)
   

   버튼을 클릭하여 앱 정보를 저장합니다. 앱에 대한 App Summary 페이지로 이동합니다.

   

7. 버튼을 클릭하면 앱에 대한 App Details 페이지를 볼 수 있습니다.
   (원본 크기를 보려면 클릭)
   

   버튼을 클릭하면 이 페이지에 표시된 정보를 수정할 수 있습니다.

8. 버튼을 클릭하여 진행합니다. Export Compliance 창이 표시됩니다.

   

   앱에 암호화가 사용되었는지를 지정한 다음 버튼을 클릭하여 계속합니다. _Application Loader_를 통해 앱을 올릴 준비가 되었다 알리는 창이 뜹니다.

   

   버튼을 클릭하여 계속합니다.

9. App Details 화면으로 되돌아가며, 이제 버튼이 나타나지 않으며, 앱의 상태가 Waiting For Upload 로 바뀌어 있습니다.
   (원본 크기를 보려면 클릭)
   

   버튼을 클릭하여 App Summary 화면으로 돌아갑니다. 마찬가지로 앱 상태가 Waiting For Upload 로 표시될 것입니다.

   

   버튼을 클릭하여 과정을 마칩니다. 그러면 Manage Your Apps 화면이 뜨며, 새로운 앱이 표시될 것입니다.

   

다음 단계는 Application Loader 를 통해 배포 IPA를 실제로 업로드하는 것입니다.

Application Loader

배포 IPA를 업로드하려면 Application Loader가 설치된 OSX 구동 컴퓨터가 필요합니다. Application Loader는 iOS 개발 SDK의 일부로 설치되는 것이지만, 다른 방법으로도 설치하여 접근할 수 있습니다.

최신 버전의 Application Loader를 설치하려면:

• Manage Your Applications 모듈 내 iTunes Connect 에서 Application Loader를 내려받습니다.
• iOS SDK 3.2 이상을 설치한 경우 Utilities 폴더(/Developer/Applications/Utilities/ApplicationLoader.app)에서 Application Folder를 접근합니다.
• Xcode에서 Application Loader를 접근하여, 바이너리를 Xcode로부터 직접 전송합니다. 이 전송 메커니즘에 대한 정보는, iOS 개발 가이드를 참고하시기 바랍니다.

1. 만든 IPA 파일(예: Distro_UDKGame.ipa)을 Application Loader가 설치된 맵으로 전송합니다.
2. Application Loader 프로그램을 실행합니다.
3. Application Loader 프로그램 내 File 메뉴에서 Open... 을 선택합니다.

   

4. 이 IPA를 올려야 하는 Waiting For Upload 상태의 어플리케이션을 선택합니다.

   

   주: 'no valid apps' 메시지가 뜨는 경우, iTunes Connect 사이트에서 앱 상태가 Waiting For Upload 인지 확인하십시오. 아니라면 앱 업로드 준비하기 대로 해 보시기 바랍니다.

   Next 를 클릭하여 계속합니다.

5. Yes 를 클릭하여 iOS 4가 구동되는 디바이스에서 IPA를 시험했음을 확인합니다.

   

6. 배포 IPA를 선택하고 Send 를 클릭하여 올리기 시작합니다.

   

   업로드가 완료되면 Next 를 클릭하여 계속합니다.

   

7. 업로드 과정이 끝났습니다.

   

   언제든 iTunes Connect 에 로그인하여 Manage Your Applications 페이지에서 앱 상태가 알맞게 바뀌었는지 확인할 수 있습니다.

문제 해결하기

어플리케이션이 자동 검사의 각 단계를 거침에 따라 진행상황 이메일을 받게 되며, 마지막으로 "Waiting for Review" 에 도달하면 애플의 최종 검토를 위한 제출 대기열에 있다는 뜻이 됩니다. 뭔가 잘못되면 이메일을 받게 되며, 상태 역시도 iTunes Connect 웹 사이트에 업데이트됩니다. 매번 뭔가 잘못될 때마다 iTunes Connect 웹사이트에서 "Ready to Uplead" 를 클릭해 줘야 Application Loader 를 다시 사용할 수 있습니다.